I. Behind The Scenes Of A Fall - Damascus, Syria / 17/11/2025
L 24cm x H 16cm - Print on Bright White Hahnemühle 310g
Signed, not numbered. Shipping from December 18th
17 NOVEMBRE - SYRIE :
Sur l’autoroute à l’est de Jobard, quartier en périphérie de Damas, un impressionnant cortège d’une cinquantaine de véhicules et soldats de l’armée gouvernementale stationne au milieu de la poussière. Les automobilistes, intrigués scrutent l’événement sans trop en comprendre la teneur.
En effet, la scène est surréaliste, intimidante mais trompeuse, car bien que l’on puisse croire à une opération militaire d’envergure, tout ceci n’est que fiction. Nous sommes le 17 novembre 2025 et en ce jour, se tient la reproduction fictive de la chute du régime Al-Assad.
Épaulé par le DOP syrien, Baraa Haddad, c'est le réalisateur égyptien Obada Elboghdadi, qui dirige la nouvelle production syrienne. Ce film documentaire, qui retrace les événements de décembre 2024 aillant conduit à la chute du clan Al-Assad est une opération de taille, non seulement pour son aspect historique, mais également par la nouveauté que celle-ci représente. Il y a encore une année de cela, les productions audiovisuelles (TV show et film) étaient contrôlées par le régime et nul ne pouvait en faire la critique.
Durant le tournage, des drones israéliens ont survolé le tournage afin de comprendre ce qui se tramait, créant ainsi ces traînées de nuages.
- On the highway east of Jobard, a neighborhood on the outskirts of Damascus, an impressive convoy of about fifty vehicles and government army soldiers is parked amidst the dust. Intrigued motorists scrutinize the event, unsure of its significance.
Indeed, the scene is surreal, intimidating, yet deceptive, for although it might appear to be a large-scale military operation, it is all fiction. The date is November 17, 2025, and on this day, a fictional reenactment of the fall of the Al-Assad regime is taking place. Supported by the Syrian Director of Public Works (DOP), Baraa Haddad, the Egyptian director Obada Elboghdadi is at the helm of this new Syrian production. This documentary film, which retraces the events of December 2024 that led to the fall of the Al-Assad clan, is a major undertaking, not only for its historical significance but also for its novelty. Just a year ago, audiovisual productions (TV shows and films) were controlled by the regime, and no one could criticize them.
During filming, Israeli drones flew over the set to investigate what was happening, creating these cloud trails .-
II. Ali And The Pigeon- Yarmouk, Syria / 03/02/2025
L 24cm x H 16cm - Print on Bright White Hahnemühle 310g
Signed, not numbered. Shipping from December 18th
Image prise le 3 février dans le quartier de Yarmouk situé dans la banlieue sud de la ville de Damas, en Syrie. L'ensemble des habitations du quartier sont en ruines du à la guerre civile syrienne. Habité et construite par les réfugiés palestiniens après la Nakba de 1948, la ville a subi de plein fouet la violence des combats lors de la guerre civile de 2012. Yarmouk fut une ligne de front entre les groupes rebelles et l'armée syrienne du régime. Aujourd'hui, des familles reviennent habiter leurs maisons en ruines, suite à la chute du régime. Ali appelle ses pigeons depuis le toit de son bâtiment qu'il reconstruit petit à petit.
- This image was taken on February 3rd in the Yarmouk neighborhood, located in the southern suburbs of Damascus, Syria. The neighborhood's houses are in ruins due to the Syrian civil war. Inhabited and built by Palestinian refugees after the 1948 Nakba, the city bore the brunt of the fighting during the 2012 civil war. Yarmouk was a front line between rebel groups and the Syrian regime's army. Today, families are returning to live in their ruined homes following the fall of the regime. Ali calls to his pigeons from the roof of his building, which he is slowly rebuilding. -
